Impression letterpress. Limité à 200 copies. “Voici mon nouvel album solo (en 2013). J’espère que vous le trouverez assez intéressant pour prendre votre temps et l’écouter. Il a été enregistré en une seule journée. Par rapport aux disques précédents, “Maruto” sur Erstwhile (deux ans pour le produire), “Aigrettes” sur Samadhisound (qui prirent cinq ans), ce dernier disque est venu à la vie assez rapidement, il a surgi… Mais il a fallu le soutien de trois hommes pour le réaliser ainsi. Eric Mattson a initié ce projet en m’invitant au Québec, m’a fait beaucoup parler et m’a invité à jouer la musique. Il a su conserver ma bonne humeur avec beaucoup de “tours”. Steve Bates m’a gentiment offert un studio nouvellement meublé, son temps et son support (il est ensuite devenu celui qui m’a encouragé le plus à concevoir ce disque). Et David Sylvian est venu de son domicile dans le New Hampshire se joindre à nous, nous avons travaillé ensemble pendant deux jours. Après le départ de David, le studio avait l’air complètement différent de celui dans lequel j’étais arrivé deux jours plus tôt. Autour de ma table de mixage traînaient des câbles, des microphones et des haut-parleurs : une mise en scène proposée par David. J’ai alors été très tenté de rester un jour de plus à faire quelques enregistrements personnels. Le résultat de tout cela est ici. Merci beaucoup à Eric, Steve et David.” Toshimaru Nakamura (traduction : Eric Mattson). Toshimaru Nakamura est un musicien japonais, actif dans l’improvisation libre et sa version japonaise, le Onkyo. Il a commencé sa carrière comme guitariste rock, pour ensuite progressivement explorer d’autres types de musique, et finalement s’arrêter sur les possibilités offertes par l’ “art des courts circuits”. Ainsi, il joue ce qu’il a nommé du “non-input mixer board”. Aucune source sonore externe ne pénètre la console de mixage dont les entrées sont reliées aux sorties, les effets Larsen qui en résultent sont alors manipulés avec la plus grande finesse. Depuis le milieu des années 1990, ce musicien d’exception a donné de nombreux concerts tant au Japon qu’à l’étranger. Il a collaboré notamment avec Otomo Yoshihide, Keith Rowe, John Butcher, Nicholas Bussmann, Taku Sugimoto, Tetuzi Akiyama, Jason Kahn, et Sachiko M.