26,00€
In stock
Volume 32 of Mode’s Complete John Cage Edition. Features 2 long works: “Cheap Imitation” (1977, for solo violin; peformed by Irving Arditti); “44 Harmonies from Apartment House 1776” (1976, for string quartet, performed by Arditti Quartet). World Premiere Recording of “44 Harmonies” which is 103 minutes long. “Irvine Arditti completes his complete traversal of Cage’s works for solo violin with ’Cheap Imitation’ in this set. In 1969, John Cage transcribed a two piano version of Erik Satie’s 1918 music drama ’Socrate’ to accompany Merce Cunningham’s choreography ’Second Hand’. At the last minute, the French firm that held the copyright to Satie’s score refused to allow the performance. With an ingenious rewriting, Cage retained the rhythmical architecture of the musical lines, but replaced each note with a new tonal value, creating a melodically original work with an identical rhythmic structure.”
2 CD. The string quartets vol. 4 avec le premier enregistrement (réalisé en 2000) de “44 harmonies from appartments house 1776 “ (1976) par l’Arditti Quartet (Irvine Arditti, violon, Graeme Jennings, violon, Dov Scheindlin, alto, Rohan de Saram, violoncelle). Et The works for violin vol. 6 avec “Cheap Imitation” ( 1977) par Irvine Arditti.
“Les deux œuvres de ce disque découlent toutes deux d’autres œuvres musicales. En fait toutes deux en sont doublement dérivées: d’abord par les techniques de composition de Cage à partir de leur source initiale (Erik Satie, auteurs d’hymnes américains) ensuite par les arrangements fait pour ce disque (violon, quatuor à cordes) en partant de leur instrumentation d’origine (piano, voix). Mais si la seconde opération n’est qu’une transcription (quelque chose qui nous est à tous familier), la première dérive est toute différente. Cage en parlait comme d’imitations, je préfère penser en termes de transformations”. James Pritchett.