Beatriz FERREYRA – Christine GROULT
“Nahash”
12,00€
Out of stock
Beatriz Ferreyra on tape recorders and speed control. Christine Groult on samplers and effects. This duo was created for a GRM event. Prerecorded elements are used into different electroacoustic devices in the idea of creating complex sound in a playful way.
“The adventure began in 2011. Christian Zanesi, art director of the INA-GRM has the weird idea to order to Beatriz Ferreyra and Christine Groult an improvised duet with tape recorders within the framework of a « Weekend retro actif » at the Gaité lyrique,in Paris.
Beatriz Ferreyra brought its analog studio of the Seventies with four Revox tape recorders, an analog matrix and a sync box with vari speed, specially designed for her. The use of the magnetic tape is very manual and connects the energy of the movements of the body with the shaped sound. The use of the sampler, major instrument of the Nineties, is very particular and playful, it tends to be abandoned. However it allows to use audio recording with a singular and personal collection of sounds.
The interaction between these two very different technologies have rained to the two composers and stimulated them. But first, they seek the musical expression. They worked together to the building of the improvisation. Some common themes and some meaningful images guide them to the research of the sounds and to the configuration of the device for playing.
Why two versions ? It seemed interesting to offer an experience to the listener: two different improvisations are proposed, using the same sounds, the same devices and the same set of themes, but by permuting the various moments of the structure and by adding new sounds. What about the perception of these differences in electroacoustic ?”
Deux compositrices de musique électroacoustique se rencontrent dans l’improvisation et l’utilisation d’outils “rétro”, magnétophones à bandes et échantillonneurs, ouverts à la transformation et au jeu en direct. Une approche de l’improvisation plus programmatique que libre où se développe une manipulation ludique d’éléments préparés à la recherche d’une complexité sonore.
“L’aventure a commencé en 2011, Christian Zanesi directeur artistique de l’INA-GRM a eu l’idée saugrenue de commander à Beatriz Ferreyra et Christine Groult un duo improvisé avec des magnétophones dans le cadre d’un week-end “rétro actif” à la Gaité lyrique de Paris. Beatriz Ferreyra a ressorti son vieux studio analogique des années 70 avec quatre magnétophones Revox, augmentés d’une matrice analogique et d’une boite de synchronisation avec variateurs de vitesse conçues à sa demande. L’utilisation de la bande magnétique est très manuelle, elle met en relation énergétique directe le mouvement du corps avec le son qu’on façonne. Christine Groult, a eu envie de retravailler avec des échantillonneurs mais numériques cette fois ci et de tester les interfaces bon marché actuelles (plusieurs claviers, deux pads, faders, potentiomètres, pavé tactile X-Y). L’utilisation de l’échantillonneur, outil incontournable des années 90, est très particulière et ludique, elle a tendance à être abandonnée. Or elle permet l’usage du son enregistré avec sa palette sonore singulière et personnelle.
L’interaction entre ces deux technologies très différentes a plu à ces deux compositrices et les a stimulé. Mais elles cherchent avant tout l’expression musicale. Elles ont donc travaillé ensemble à l’élaboration de l’improvisation. Une thématique commune et des images porteuses de sens les guident ensuite à la recherche des corps sonores et vers une configuration des outils de jeu.
Pourquoi deux versions ?
Il leur semblait intéressant de proposer à l’auditeur une expérience : deux improvisations différentes sont proposées à partir donc des mêmes sons, des mêmes dispositifs et de la même thématique mais en permutant les différents moments de la structure et en ajoutant des nouveaux complexes sonores. Qu’en est-il de la perception de ces différences en électroacoustique ?”
