Maria BERTEL & Nina GARCIA

Labels +3DB (NO) (1) 1000+1 TILT (GR) (1) 1703 SKIVBOLAGET (SE) (2) 23FIVE INCORPORATED (US) (2) 33 REVPERMI (FR) (1) 777 WAS 666 (JP) (0) 8MM (IT) (1) 90% WASSER (DE) (2) 901 EDITIONS (IT) (7) A DEAR GIRL CALLED WENDY (IT) (1) A GUIDE TO SAINTS (AU) (1) A NEW WAVE OF JAZZ (BE) (4) A SUNKEN MALL (DE) (2) A TREE IN A FIELD (CH) (2) A-MUSIK (DE) (3) AEDAM MUSICAE (FR) (0) AEROPHONIC (US) (0) AGUIRRE RECORDS (BE) (7) AKOUSIS RECORDS (FR) (4) AKUPHONE (FR) (3) AL MASLAKH RECORDINGS (LB) (8) ALGA MARGHEN (IT) (77) ALI BUH BAEH (FR) (3) ALLIA (FR) (6) ALLQUESTIONS (IT) (3) ALM RECORDS (JP) (1) ALOO MATTA (FR) (1) ALT VINYL (UK) (0) ALTER (UK) (1) AMETHYST SUNSET (US) (1) AMGEN (UK) (2) AN’ARCHIVES (FR) (4) ANARCHO FREAKS PRODUCTION (FR) (0) ANARCHYMOON RECORDINGS (US) (1) AND - OAR (US) (3) ANGELICA (IT) (3) ANNIHAYA RECORDS (LB) (2) ANOMALOUS RECORDS (US) (3) ANOTHER TIMBRE (UK) (56) ANOXIA RECORDS (ES) (1) ANTIFROST (GR) (8) ANTS (IT) (2) APOSIOPÈSE (FR) (11) AQUARELLIST (RU) (1) ARFI (FR) (1) ART INTO LIFE (JP) (17) ART KILL ART (FR) (6) ASH INTERNATIONAL (UK) (2) ASTRAL SPIRITS (US) (1) AT WAR WITH FALSE NOISE (UK) (0) audioMER (BE) (2) AUF ABWEGEN (DE) (17) AURORA CENTRAL (MX) (1) AUSSENRAUM (CH) (10) B.A.A.D.M. (BE) (4) BACKWARDS (IT) (2) BADABING RECORDS (US) (9) BALLOON & NEEDLE (KR) (0) BAM BALAM RECORDS (FR) (8) BARDEM (CH) (1) BASKARU (FR) (0) BE COQ LABEL (FR) (4) BENIFFER (CA) (0) BERGPOLDER (NL) (1) BESOM PRESSE (US) (4) BIMBO TOWER RECORDS (FR) (1) BIN (DK) (0) BISOU (FR) (1) BIZZARD (US) (1) BLACK EDITIONS (US) (0) BLACK MASS RISING (FR) (1) BLACK ROSE RECORDINGS (UK) (8) BLACK SWEAT RECORDS (IT) (11) BLACK TRUFFLE (AU) (108) BLANK FORMS (US) (15) BLICKWINKEL (BE) (1) BLOSSOMING NOISE (US) (4) BLUME (IT) (17) BOCIAN RECORDS (PL) (34) BOGONG SOUND (AU) (1) BOLT (PL) (4) BONGO JOE (CH) (1) BOOKWORM (UK) (1) BOOMKAT EDITIONS (UK) (1) BORDER OF SILENCE (CH) (1) BOTS (CH) (0) BOTTROP-BOY (DE) (0) BRITISH ANIMATION AWARDS (UK) (2) BROCOLI (FR) (19) BRUIT (CH) (2) BRUIT DIRECT DISQUES (FR) (2) BRUITS DE FOND (FR) (0) BUH RECORDS (PE) (1) CAC BRÉTIGNY (FR) (1) CACTUS (FR) (1) CANTI MAGNETICI (IT) (1) CATEGORY OF MANIFESTATION (US) (1) CATHNOR RECORDINGS (UK) (2) CAVE12 (CH) (8) CAVITY (NL) (1) CC (FR) (4) CELADON (KR) (0) CELLULE 75 (DE) (1) CÉSARÉ (FR) (5) CHIENNE SECRÈTE (FR) (1) CHOCOLATE MONK (UK) (1) CHOOSE RECORDS (DE) (1) CIBACHROME EDITIONS (US) (1) CIEN FUEGOS (AT) (5) CIRCUM - HÉLIX (FR) (5) CLINAMEN - HEAD GENEVE (CH) (1) CLOUD OF STATICS (CH) (2) CMR (NZ) (1) COLD SPRING RECORDS (UK) (1) CONFRONT (UK) (7) CONRAD SOUND (1) CONSUMER WASTE (UK) (5) CORVO (DE) (4) COSMO RHYTHMATIC (1) CRAMPS RECORDS (IT) (11) CREATIVE WORKS RECORDS (CH) (0) CRONICA (PT) (0) CROSSROADS CENTRE (PL) (1) D’AUTRES CORDES RECORDS (FR) (2) DAGDA (US) (1) DAMIEN RECORDS (US) (1) DANCING WAYANG RECORDS (UK) (0) DDS (UK) (1) DE LA CATESSEN RECORDS (AU) (2) DEAD MIND RECORDS (NL) (4) DEAD-CERT (UK) (2) DECIMATION SOCIALE (FR) (11) DEEP LISTENING (US) (1) DEKORDER (DE) (0) DEMDIKE STARE (UK) (1) DESASTRE (FR) (1) DESOLATION HOUSE (0) DESZPOT (CH) (0) DIAGONAL (1) DIALOGO (IT) (7) DIE SCHACHTEL (IT) (13) DIE STADT (DE) (18) DIE TAUBNESSEL (IT) (0) DIRTERS PROMOTIONS (UK) (0) DIS VOIR (FR) (1) DISCREPANT (UK) (18) DOKIDOKI EDITIONS (FR) (1) DOM BARTWUCHS (DE) (1) DÔME (FR) (1) DOMESTIC VIOLENCE RECORDINGS (DE) (0) DOMIZIL (CH) (1) DOUBLE ENTENDRE (FR) (1) DOUBT (JP) (6) DOUBTFUL SOUNDS (FR) (17) DP (CH) (1) DRAG ACID (IE) (1) DRAG CITY (US) (5) DRAGON'S EYE RECORDINGS (US) (1) DRØNE (1) DRONE RECORDS (DE) (8) DRONE SWEET DRONE (FR) (2) DROPA DISC (BE) (2) DUST-TO-DIGITAL (US) (13) DYSLEXIE (FR) (1) DYSMUSIE (FR) (3) EARSHOTS (UK) (1) ÉCOUTE ÇA (FR) (0) ECSTATIC RECORDINGS (UK) (2) EDIÇÕES CN (BE) (1) EDITION RZ (DE) (30) EDITION TELEMARK (DE) (25) EDITION WANDELWEISER (DE) (34) EDITIONS (CH) (1) EDITIONS GRAVATS (5) ÉDITIONS HÉROS-LIMITE (CH) (1) Editions MEGO (100) ÉDITIONS PARENTHÈSES (FR) (1) ÉDITIONS VIBRISSE (FR) (3) EDIZIONI LUMA (UK) (1) EICH (FR) (5) EKTIC (FR) (1) ELDOCTORDICKTAPHONE (FR) (5) ELEGUA RECORDS (US) (0) ELEVATOR BATH (US) (8) ELICA (IT) (2) ELSEWHERE (US) (23) EM RECORDS (JP) (3) EMANEM (UK) (1) empreintes DIGITALes (QC-CA) (66) EMPTY EDITIONS (DE) (3) ENTR’ACTE (UK) (9) ENTRE-DEUX-MÔMELUDIES ÉDITIONS (FR) (1) ENTREFER EDITIONS (FR) (3) EPICENTRE EDITIONS (FR) (1) ERGOT RECORDS (US) (2) ERRANT BODIES (US) (2) ERRANT BODIES PRESS (US) (1) ERRATUM MUSICAL (FR) (11) ERSTWHILE RECORDS (US) (65) ESADHAR (FR) (2) ESP-DISK (US) (1) ETUDE RECORDS (CA) (1) FAITICHE (DE) (3) FANTÔME VERLAG (DE) (1) FARAWAY PRESS (UK) (8) FATAKA (UK) (1) FEEDBACK MOVES (UK) (1) FERNS (FR) (33) FINDERS KEEPERS (UK) (3) FIREWORK EDITION RECORDS (SE) (7) FLEXION RECORDS (CH) (1) FONDATION DESTELLOS (AR) (1) FÖNSTRET (SE) (1) FOR 4 EARS (CH) (1) FORMS OF MINUTIAE (DE) (1) FOUGÈRE (FR) (2) FRAGMENT FACTORY (DE) (9) FRÉQUENCES CRITIQUES (FR) (1) FRINGES (IT) (1) FROZEN REEDS (FI) (6) FTARRI (JP) (80) FUR HA FOLL (FR) (1) FUTURA RESISTENZA (BE) (12) FYLKINGEN (SE) (16) GAFFER RECORDS (FR) (2) GAGARIN RECORDS (DE) (2) GALLIMARD (FR) (1) GAZUL RECORDS (FR) (2) GERAUSCHMANUFAKTUR (DE) (1) GESTATION PRODUCTION (FR) (2) GILGONGO RECORDS (US) (3) GLASS REDUX (UK) (1) GLISTENING EXAMPLES (US) (2) GOD RECORDS (AT) (6) GOL RECORDS (FR) (0) GRAMA (PT) (4) GRAVITY WAVE (US) (6) GRUENREKORDER (DE) (7) GUO (UK) (0) HALATERN (0) HALLOW GROUND (CH) (1) HALQUA (DE) (1) HANDS IN THE DARK (FR) (2) HANSON (US) (14) HAPNA (SE) (2) HARBINGER SOUND (UK) (3) HELEN SCARSDALE (US) (20) HELICOPTER (US) (9) HENNING CHRISTIANSEN ARCHIVE (UK) (7) HERBAL RECORDS (MY) (3) HET APOLLOHUIS (NL) (1) HIDDEN HARMONY RECORDINGS (EE) (1) HIDDENBELL RECORDS (CH) (0) HIDEOUS REPLICA (UK) (0) HINTERZIMMER (CH) (2) HOLIDAYS RECORDS (IT) (21) HOLOTYPE (GR) (3) HOLUZAM (PT) (1) HORN OF PLENTY (UK) (4) HORS TERRITOIRES (FR) (20) HOSPITAL PRODUCTIONS (US) (1) HOUSEPIG (US) (0) HUB (FR) (0) I DISCHI DEL BARONE (SE) (0) I SHALL SING UNTIL MY LAND IS FREE (UA) (3) ICI BIENTÔT (FR) (1) ICR (UK) (24) ICTUS RECORDS (IT) (4) IDEAL RECORDINGS (SE) (26) IDEOLOGIC ORGAN (38) IDIOSYNCRATICS (1) IDL (DK) (7) IKEBUKURO DADA (FR) (1) IKUISUUS (FI) (3) ILLUSION PRODUCTION (FR) (4) IMEB (FR) (13) IMPORTANT RECORDS (US) (52) IMPROVISED MUSIC FROM JAPAN (JP) (2) IN PARADISUM (FR) (1) IN POLY SONS (FR) (6) INA-GRM (FR) (62) INFANT TREE (UK) (1) INSUBORDINATIONS (CH) (1) INTERVAL RECORDINGS (IL) (0) INTONEMA (RU) (0) INTRANSITIVE RECORDINGS (US) (11) INVERSUS DOXA (FR) (1) INVISIBILIA EDITIONS (IT) (2) INVISIBLE BIRDS (US) (0) ISSUE PROJECT ROOM (US) (2) JACQUELINE CAUX (FR) (1) JARDIN SECRETO (FR) (1) JINYA DISC (JP) (1) JMY RECORDS (US) (0) JNANA RECORDS (US) (1) JVTLANDT (DK) (1) K-FILMS (FR) (2) KAIROS (AT) (2) KALERNE & ATELIER HUI-KAN (TW) (7) KARLRECORDS (DE) (28) KEROXEN (1) KLANGGALERIE (AT) (59) KOMPLOTT (SE) (0) KONNEKT (CH) (2) KONTRANS (NL) (0) KORM PLASTICS (NL) (8) KOU RECORDS (US) (3) KWANYIN RECORDS (CN) (0) KYE (US) (11) KYTHIBONG (FR) (1) L'EAU DES FLEURS (FR) (5) L'EAU DES FLEURS (FR) (0) L’ESPRIT DE L’ESCALIER (US) (0) L’INNOMABLE (SI) (0) LA 5e COUCHE (BE) (0) LA BELLE BRUTE (FR) (1) LA DÉCOUVERTE (FR) (1) LA FACE CACHÉE (FR) (0) LA MUSE EN CIRCUIT (FR) (3) LA SCIE DORÉE (BE) (30) LABEL CASTA (FR) (1) LABEL REBELLE (FR) (3) LANTERN REC. (1) LATENCY (FR) (1) LE MOT ET LE RESTE (FR) (2) LE SON DU GRISLI (FR) (1) LE SON DU MAQUIS (FR) (1) LENKA LENTE (FR) (9) LES ALBUMS CLAUS (BE) (1) LES DISQUES EN ROTIN REUNIS (FR) (1) LES DISQUES OMNISON (FR) (2) LES FILMS DE L’AN PRÉSENT (FR) (1) LES PRESSES DU RÉEL (FR) (4) LINE (US) (5) LION PRODUCTIONS (US) (2) LITTLE ENJOYER (US) (1) LOLIGO (FR) (1) LOVELY MUSIC (US) (40) LUMBERTON TRADING COMPANY (UK) (1) MACHINEFABRIEK (NL) (2) MAGISON (FR) (1) MAGNETIC DEER (FR) (0) MANA (UK) (2) MARHAUG FORLAG (NO) (4) MARIONETTE (UK) (3) MATCHLESS RECORDINGS (UK) (36) MATIÈRE MÉMOIRE (BE) (23) MAZAGRAN RECORDS (PT) (2) MAZETO SQUARE (FR) (1) MEGADISC CLASSICS (BE) (5) MÉMOIRE DE MONDES - MÉMOIRE D’AVENIR (FR) (1) METAMKINE - Cinéma pour l’oreille (FR) (12) METAMKINE (FR) (2) METAPHON (BE) (30) MIASMAH RECORDINGS (DE) (1) MIKROTON RECORDINGS (RU) (13) MISANTHROPIC AGENDA (US) (9) MISSISSIPPI RECORDS (US) (2) MODE (US) (36) MONOTYPE (PL) (1) MONOTYPE RECORDS (PL) (11) MONTAGNE NOIRE (FR) (6) MORPHINE RECORDS (IT) (1) MOTUS - ACOUSMA (FR) (8) MOTUS - AUJOURD’HUI (FR) (1) MOULD MUSEUM (AU) (1) MOVING FURNITURE RECORDS (NL) (14) MRSG (JP) (1) MULTIPLE (CH) (1) MURAILLES MUSIC (FR) (1) MUSICA GENERA (PL) (7) MUSICA MODERNA (1) MVDVISUAL (US) (1) NASHAZPHONE (EG) (10) NEW PLASTIC MUSIC (US) (2) NEW WORLD RECORDS (US) (24) NO FUN PRODUCTIONS (US) (1) NO HOLIDAY (US) (1) NO-FI (UK) (1) NOIZMUTATION (FR) (1) NON MI PIACE RECORDS (FR) (0) NONVISUALOBJECTS (AT) (1) NOTHING OUT THERE (FR) (0) NOWHERE WORLDWIDE (1) NUR NICHT NUR (DE) (0) NUUN - CONCRÈTE (FR) (1) OBJET DIRECT (FR) (0) OFF COMPASS (AU) (1) OFNOT (DE) (1) OLD EUROPA CAFE (IT) (1) OMEGA POINT (JP) (32) OMNEMPATHY (UK) (1) OPEN MOUTH (US) (4) OPTICAL SOUND (FR) (1) ORAL (QC-CA) (5) ORGAN REFRAMED (UK) (1) ORKESME (FR) (1) OTOMATIK MUZIEK (DE) (1) OTOROKU (UK) (9) OUIE-DIRE (FR) (1) OUR SWIMMER (DE) (2) PACIFIC CITY DISCS (2) PALILALIA RECORDS (US) (1) PALPA VOCE (US) (1) PAN (14) PARADIGM DISCS (UK) (18) PASSAGE D’ENCRES (FR) (1) PENULTIMATE PRESS (UK) (29) PERCUSSIONS DE STRASBOURG (FR) (4) PERSISTENCE OF SOUND (UK) (1) PHILMULTIC PRODUCTION (CA) (0) PICA DISK (NO) (14) PING PONG PRODUCTIONS (UK) (1) PINGIPUNG (DE) (1) PLANAM (IT) (15) PLAY LOUD! (DE) (1) PLEASURE OF THE TEXT (US) (1) PLINKITY PLONK (NL) (1) POGUS (US) (12) POLI EDITIONS (FR) (1) POLYTECHNIC YOUTH (UK) (1) POMPERIPOSSA RECORDS (1) PORTRAITS GRM (18) POTAGERS NATURES (FR) (0) POTLATCH (FR) (5) PREMIER SANG (FR) (0) PRESQUE RIEN (FR) (1) PRIMARY INFORMATION (US) (5) PRISMA RECORDS (NO) (2) PROTAGONISTE (FR) (1) PSI RECORDS (UK) (7) PSYCHOFON RECORDS (DE) (1) PUREPRESENCE (FR) (1) Q-O2 (BE) (1) QUAKEBASKET (US) (2) RADICAL MATTERS (IT) (0) RE : VOIR (FR) (3) RECITAL (US) (4) RECOLLECTION GRM (18) RECORDED FIELDS (AU) (1) RECORDINGS OF SLEAZE ART (FR) (11) REIGER RECORDS REEKS (NL) (4) REKEM (GR) (2) REL RECORDS (US) (0) RELATIVE PITCH RECORDS (US) (1) REPLICA (FR) (0) ReR VINYL (1) REV. Lab. (NL) (1) RICERCA SONORA (IT) (3) RITTE RITTE ROSS (FR) (0) ROARATORIO (US) (1) ROBOT RECORDS (US) (9) ROCKATANSKY RECORDS (JP) (1) ROOM 40 (AU) (76) ROSSBIN (IT) (0) ROTHKO CHAPEL PUBLICATIONS (US) (1) ROTORELIEF (FR) (17) ROVEN (FR) (1) RRRecords (US) (1) RUBY RED EDITORIA (PT) (0) RUE DU NORD (CH) (0) RVNG INTL. (US) (2) SAAMLENG (PL) (0) SACRED REALISM (US) (1) SÄHKÖ RECORDINGS (FI) (1) SAJ RECORDS (SE) (5) SALTERN (US) (4) SCHIMPFLUCH ASSOCIATES (3) SCISSORS (JP) (1) SECOND SLEEP (IT) (2) SEDIMENTAL (US) (0) SEIL (DE) (1) SELEKTION (DE) (3) SENUFO EDITIONS (IT) (8) SEXTANT ET PLUS (FR) (1) SHAME FILE MUSIC (AU) (1) SHELTER PRESS (FR) (30) SHIIIN (FR) (13) SIGE RECORDS (US) (10) SIGNATURE (FR) (1) SILENT WATER (IT) (1) SILTBREEZE (US) (1) SIREN RECORDS (JP) (9) SLOOWAX (BE) (1) SLOW MOVES (FR) (1) SLOWSCAN (NL) (2) SLUB MUSIC (JP) (7) SMALLTOWN SUPERSOUND (SE) (6) SOFA (NO) (13) SOFT ECHOES (IT) (1) SOME FINE LEGACY (DE) (1) SONAMBIENT (US) (5) SONIC RUBBISH (AU) (3) SONM (ES) (1) SONORIS (FR) (50) SOTPACKAN (IT) (0) SOUFFLE CONTINU RECORDS (FR) (14) SOUND HOUSES (FR) (2) SOUND ON PROBATION (FR) (0) SOUND3 (JP) (6) SPECTRUM SPOOLS (23) SPITTLE (IT) (2) SPLIT RECORDS (AU) (1) SQUINT FUCKER PRESS (US) (1) ß@£ (DE) (0) STAALPLAAT (DE) (4) STANDARD IN-FI (FR) (3) STERNBERG PRESS (DE) (0) STÖRUNG (ES) (0) STREAMLINE (DE) (4) STUDENTS OF DECAY (US) (6) STUDIO FORUM (FR) (1) SUB ROSA (BE) (59) SUBINCISION RECORDS (IT) (1) SUBJAM (CN) (1) SUBLIME FREQUENCIES (US) (1) SUBLIME RETREAT (PL) (2) SUPERIOR VIADUCT (US) (33) SWARMING (FR) (4) SWILL RADIO (US) (1) SYNCHRON (CH) (1) SYRPHE RECORDS (BE) (1) TABLE SPORTS (PT) (1) TAIGA (US) (5) TAL (DE) (2) TANUKI RECORDS (BE) (1) TANZPROCESZ (FR) (5) TAPEWORM (UK) (0) TEMPORARY RESIDENCE LTD (US) (1) TENZIER (QC-CA) (0) THAMES AND HUDSON (AU) (1) THE FOG SIGNALS (UK) (1) THE OMNI RECORDING CORPORATION (AU) (1) THE SOUND PROJECTOR (UK) (1) THE SPRING PRESS (US) (0) THE THING RECORDS (AT) (5) THE WORMHOLE (UK) (2) THEORAL (AT) (1) THÉORÈME (FR) (1) THIN WRIST (US) (6) THREE FOUR RECORDS (CH) (23) THREE POPLARS (DE) (1) TIGER GONG RECORDS (FR) (1) TOCHNIT ALEPH (DE) (31) TONE GLOW RECORDS (US) (1) TOTAL BLACK (DE) (3) TOUCH (UK) (35) TOUR DE BRAS (CA) (1) TOXO RECORDS (IT) (2) TRACE (FR) (4) TRANSVERSALES (FR) (15) TREADER (UK) (2) TRENTE OISEAUX (DE) (0) TRONIKS (US) (0) TROST (AT) (31) TWISTER KNISTER (DE) (1) ULTRA ECZEMA (BE) (13) ULTRAMARINE RECORDS (IT) (1) UN JE NE SAIS QUOI (FR) (2) UN REC (FR) (5) UN RÊVE NU (FR) (0) UNITED DAIRIES (UK) (15) UNITED DIRTER (UK) (6) UNITED JNANA (CA) (1) UNIVERSINTERNATIONAL (FR) (3) UNROCK (DE) (3) UNSEEN WORLD (US) (3) UNSOUNDS (NL) (5) URASHIMA (IT) (2) URBSOUNDS LABEL (SK) (1) UTTERPSALM (UK) (2) UZNAM (PL) (1) VA FONGOOL (NO) (0) VAN DIEREN EDITEUR (FR) (2) VAND’ŒUVRE (FR) (5) VENTIL RECORDS (AT) (0) VERLAUTBARUNG (SE) (1) VERT PITUITE (FR) (8) VINYL ON DEMAND (DE) (8) VIOLENT DO CÉU (PT) (1) VLEK (BE) (1) VOIR DANS LE NOIR (FR) (1) VONARCHIVES (IT) (2) w.m.o-r (ES) (1) WALTER ULBRICHT SCHALLFOLIEN (DE) (2) WAR EXTENSION (IT) (2) WARM (FR) (3) WAVESHAPER MEDIA (CA) (3) WEEK-END RECORDS (DE) (1) WEIGHT OF WAX (UK) (0) WEIGHTER RECORDINGS (US) (4) WERGO (DE) (1) WHITE CENTIPEDE NOISE (DE) (1) WILDPROJECT (FR) (1) WINDS MEASURE RECORDINGS (US) (0) WITTEVEENBOS (NL) (1) WOLKE (DE) (3) XI (US) (22) XING WU RECORDS (MY) (0) XIU-XIU RECORDS (ES) (1) XKATEDRAL (SE) (4) YELLOW SWANS ARCHIVE (US) (1) YIK YAK (US) (0) YORK ELECTRONIC STUDIOS (UK) (1) YOUNG AMERICANS (UK) (1) ZAREK (DE) (2) ZEITKRATZER RECORDS (DE) (6) ZELPHABET (US) (2) ZORA RECORDS (FR) (9) ZORRO (1)