Ivan WYSCHNEGRADSKY
“La journée de l’existence”
19,00€
Out of stock
“Ivan Wyschnegradsky (1893-1979). “The Day of Existence”. Confession of life before life. For orchestra and narrator. Text and music by Ivan Wyschnegradsky. With Mario Haniotis (speaker), Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio-France under the direction of Alexandre Myrat. “Ivan Wyschnegradsky had to wait sixty years to hear the first performance of his masterwork, La Journée de l’Existence, which he had conceived and composed beginning in 1916 in Saint Petersburg. And we have had to wait another thirty years to have it on disc and be able to listen to it as we please. This is also the outcome of twenty-five years of work within the Association Ivan Wyschnegradsky, founded in 1983 under the chairmanship of Claude Ballif. The emotion was tremendous the evening of the premiere, which took place in the Large Auditorium of Radio-France. Listeners were swept away by the work’s intensity, the conviction and dramatic power of the narrator, Mario Haniotis, and the presence of the composer, who, in the dusk of his life, had come to attend the realization of the score conceived in his youth in a moment of illumination and exaltation. We’ve come full circle, and miraculously, the emotion of the premiere is fully intact on the disc. This work in itself is a veritable alchemy of speech and sound.” After the piece, the CD also offers two interviews. Excerpts come from nine half-hour programmes recorded in 1976 by Robert Pfeiffer and broadcast on France-Culture during the summer of 1977. At the head of these excerpts, we are publishing the beginning of Daniel Charles’s interview with the composer the day of the premiere of La Journée de l’Existence. We endeavoured to present essentially the remarks directly concerning this work, followed by several childhood and youthful memories. Moreover, in the course of this series of interviews, Ivan Wyschnegradsky analysed several of his works and evoked with Robert Pfeiffer his attempts at building quartertone pianos, his theory of non-octaviating spaces and inaudible spaces, his vision of ultra-chromaticism, rhythm, the sound continuum and the cosmic conscience, his ’ultra-chromatic’ drawings, the problems of notation, the need for new instruments, spatial densities… all thoughts relating to the research undertaken immediately after the composition of La Journée de l’Existence and continuing throughout his whole life.”
“Ivan Wyschnegradsky (1893-1979), “La Journée de l’Existence”. Confession de la vie devant la vie. Pour orchestre, choeur ad libitum et récitant. Paroles et musique d’Ivan Wyschnegradsky. Interprètes : Mario Haniotis (Récitant), Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio-France sous la direction d’Alexandre Myrat. Enregistrement réalisé en public lors de la création le 21 Janvier 1978 à Paris au Grand Auditorium de Radio-France dans le cadre des Journées Perspectives du XXème siècle. Producteur : Alain Bancquart. En complément de l’œuvre, le CD comprend des extraits d’entretiens du compositeur avec Daniel Charles et Robert Pfeiffer, enregistrés en 1976 et diffusés au cours de neuf émissions sur France- Culture en 1977. Il est accompagné d’un livret de 64 pages, traduit en anglais et en allemand avec illustrations et portraits inédits du compositeur, des notices, analyses, témoignages et biographies signés Solange Ancona, Alain Bancquart, Pascale Criton, Michel Ellenberger et Martine Joste – ainsi que le texte intégral du Poème d’Ivan Wyschnegradsky, dans sa version originale en français et ses traductions en anglais et en allemand. “Ivan Wyschnegradsky aura attendu soixante ans pour entendre la création de son oeuvre maîtresse, La Journée de l’Existence, qu’il avait conçue et composée dès 1916 à Saint-Petersbourg. Nous aurons attendu trente ans pour pouvoir l’écouter à notre guise et en disposer sur support discographique. C’est aussi l’aboutissement de vingt-cinq années de travail au sein de l’Association Ivan Wyschnegradsky, fondée en 1983 sous la présidence de Claude Ballif. L’émotion fut immense au soir de la création, dans le Grand Auditorium de Radio-France, emportée par l’intensité de l’oeuvre, la conviction et la puissance dramatique du récitant Mario Haniotis et la présence du compositeur venu assister, au soir de sa vie, à la réalisation de l’oeuvre conçue dans sa jeunesse dans un moment d’illumination et d’exaltation. La boucle était bouclée. L’émotion se retrouve miraculeusement intacte dans le disque qui restitue cette création. Cette oeuvre est à elle seule une véritable alchimie du verbe et du son.”
